Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.
A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English.
Until last week, Maj. Gen. Yifat Tomer-Yerushalmi was the Israeli army’s top lawyer. Now she is...
Texas judges who decline to perform a wedding based on “sincerely held” religious views, such as...
Far-right Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich has said that the Higher Planning Council will approve the...
A jury on Wednesday convicted an Illinois sheriff’s deputy of second-degree murder, a lesser charge, in...
