TV News LIES

Tuesday, Oct 17th

Last update05:20:13 AM GMT

You are here News Human Rights Lawyers Criticize Quality of Guantanamo Interpreters

Lawyers Criticize Quality of Guantanamo Interpreters

E-mail Print PDF

Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.

A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English. 

More...

 

 


Most Recent Related Stories...


CIA says mistakenly 'shredded' U.S. Senate torture report then did not

CIA did NOT shred torture report as first claimedThe Central Intelligence Agency thought for months that it had mistakenly shredded a massive U.S. Senate...

Mississippi’s Draconian Anti-LGBT Law, the Worst in the Nation, Is Set to Take Effect

Draconian anti LBGT laws to go into effect in MississippiFor several years, liberals have been accused of using scare tactics against the “religious liberty” bills...

Joe Arpaio’s ‘Concentration Camp’ Is Finally Closed

Arpaio prison closed The “tent city” outdoor jail in Maricopa County, Arizona, made infamous by notorious former sheriff Joe Arpaio...

ACLU to Pentagon: Turn Over Suspected American ISIS Fighter to Civilian Court

Amrican ISIS prisoner should be tried in civilian prison: ASLUThe detention of an unnamed U.S. citizen held by the military as an enemy combatant is...
 
America's # 1 Enemy
Tee Shirt
& Help Support TvNewsLIES.org!
TVNL Tee Shirt
 
TVNL TOTE BAG
Conserve our Planet
& Help Support TvNewsLIES.org!
 
Get your 9/11 & Media
Deception Dollars
& Help Support TvNewsLIES.org!
 
The Loaded Deck
The First & the Best!
The Media & Bush Admin Exposed!