TV News LIES

Sunday, Apr 22nd

Last update05:20:13 AM GMT

You are here News Human Rights Lawyers Criticize Quality of Guantanamo Interpreters

Lawyers Criticize Quality of Guantanamo Interpreters

E-mail Print PDF

Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.

A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English. 

More...

 

 


Most Recent Related Stories...


Democrats, activists slam changes to State Dept. human rights report

Jeanne Shaheen and activists oppose chaes in human rights report Democratic lawmakers and activists are assailing the Trump administration over changes made to the State Department’s...

US plans to move American detained without charge in Iraq to third country

US citizen detained without charges to be moved An American citizen who has been held without charge in Iraq since last September by the...

More than 700 children taken from their parents at US border in 6 months period

More than 700 children detained at the borderThe Department of Homeland Security has separated more than 700 children from immigrants claiming to be...

Neil Gorsuch sides with liberals to tip decision to immigrant in Supreme Court deportation case

Neil Gotsuch sides with liberalsThe Supreme Court ruled Tuesday that a law subjecting immigrants to deportation for crimes of violence is...
 
America's # 1 Enemy
Tee Shirt
& Help Support TvNewsLIES.org!
TVNL Tee Shirt
 
TVNL TOTE BAG
Conserve our Planet
& Help Support TvNewsLIES.org!
 
Get your 9/11 & Media
Deception Dollars
& Help Support TvNewsLIES.org!
 
The Loaded Deck
The First & the Best!
The Media & Bush Admin Exposed!